El Podcast del Migrante

Canadá en Datos · Territorio

Bandera de los Territorios del Noroeste: dos franjas azules a los lados y, en el centro, un panel blanco con el escudo del territorio.Territorios del Noroeste

Los Territorios del Noroeste (Northwest Territories, NWT) son uno de los tres territorios del norte de Canadá. Su capital y única ciudad es Yellowknife, a orillas del Gran Lago del Esclavo, donde vive cerca de la mitad de la población. Limitan con Yukón, Nunavut, Columbia Británica, Alberta y Saskatchewan. Tienen 11 idiomas oficiales, casi la mitad de sus habitantes son indígenas (dene, métis e inuvialuit) y su economía depende de la administración pública y de la minería. Desde el 21 de agosto de 2026 usan la «hora de los Territorios del Noroeste», UTC−6 todo el año.

Última revisión: 10 de noviembre de 2026 · Bandera de los Territorios del Noroeste. Archivo de Wikimedia Commons, de dominio público.

Comparte esta guía de Territorios del Noroeste

También en: WhatsApp · · X · Correo

Enlace permanente: podcastdelmigrante.com/canada-en-datos/northwest-territories

Población, pueblos indígenas e inmigración

Según la estimación de Statistics Canada, los Territorios del Noroeste tenían 45,904 habitantes el 1 de julio de 2026; en el Censo 2021 eran 41,070. Yellowknife concentra cerca de la mitad de la población (20,340 personas en el Censo 2021). Le siguen Hay River (3,169), Inuvik (3,137), Fort Smith (2,248) y Behchokǫ̀ (1,746); la mayoría de las demás comunidades tienen menos de 1,000 habitantes.

Casi la mitad de la población es indígena: en el Censo 2021, el 49.6% se identificó como de Primeras Naciones (sobre todo dene), inuit (sobre todo inuvialuit, en la región del delta del Mackenzie y el mar de Beaufort) o métis. Varios pueblos tienen acuerdos de reivindicación territorial y autogobierno, como el Gobierno tłı̨chǫ, y forman parte de la vida política y económica del territorio.

La inmigración internacional es pequeña pero crece. En el Censo 2021 había 4,150 inmigrantes (el 10.3% de la población en hogares privados) y 410 residentes no permanentes. Los grupos más numerosos habían nacido en Filipinas (1,175), Reino Unido (275), India (265), Estados Unidos (175) y Vietnam (165). Desde América Latina y el Caribe habían llegado unas 200 personas: 95 del Caribe (60 de Jamaica), 55 de América Central y 50 de América del Sur; las cifras del censo se redondean. Según las estimaciones de Statistics Canada, el territorio recibió 520 inmigrantes entre julio de 2025 y junio de 2026, frente a 456 un año antes, aunque perdió 801 personas por migración hacia otras provincias.

Población (estimación)

45,904

habitantes · 1 de julio de 2026

Estimación de población, no censo. Un año antes, el 1 de julio de 2025, la estimación era de 46,031 habitantes: 127 personas menos (−0.3%). Statistics Canada revisa sus estimaciones.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 17-10-0009-01 — Estimaciones de población, trimestrales. Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: trimestral.

Población (Censo 2021)

41,070

habitantes · Censo 2021

Última cifra censal oficial: 1.7% menos que en el Censo 2016 (41,786). Es la base de las cifras por comunidad de esta guía.

Fuente: Statistics Canada — Censo 2021 — Población y viviendas (tabla 98-10-0002-01). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: cada 5 años.

Edad mediana

35.9

años · 1 de julio de 2026

La mitad de los habitantes tiene menos de 35.9 años. En 2025 la edad mediana era de 35.7 años.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 17-10-0005-01 — Estimaciones de población por edad, 1 de julio. Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: anual.

Población indígena

49.6%

% · Censo 2021

20,035 de las 40,380 personas en hogares privados se identificaron como indígenas: 12,315 de Primeras Naciones, 4,155 inuit (sobre todo inuvialuit) y 2,890 métis. Porcentaje calculado con esas cifras oficiales.

Fuente: Statistics Canada — Censo 2021 — Identidad indígena (tabla 98-10-0264-01). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: cada 5 años.

Inmigrantes (Censo 2021)

10.3%

% de la población · Censo 2021

4,150 de 40,380 personas en hogares privados eran inmigrantes; 815 habían llegado entre 2016 y 2021. Había además 410 residentes no permanentes. Porcentaje calculado con esas cifras oficiales.

Fuente: Statistics Canada — Censo 2021 — Estatus de inmigrante y lugar de nacimiento (tabla 98-10-0307-01). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: cada 5 años.

Inmigrantes llegados en un año

520

personas · 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026

Nuevos residentes permanentes que se instalaron en el territorio. Un año antes fueron 456. En el mismo período, la migración interprovincial neta fue de −801: más personas se fueron a otras provincias de las que llegaron.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 17-10-0008-01 — Componentes del crecimiento demográfico, anual. Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: anual.

Idiomas oficiales

La Ley de Idiomas Oficiales de los Territorios del Noroeste reconoce 11 idiomas oficiales: chipewyan (dënesųłıné), cree, inglés, francés, gwich'in, inuinnaqtun, inuktitut, inuvialuktun, slavey del norte, slavey del sur y tłı̨chǫ. El Gobierno de los Territorios del Noroeste (GNWT) ofrece servicios en esos idiomas, y la Oficina del Comisionado de Idiomas atiende las quejas. Según el GNWT, Yellowknife, Hay River, Fort Smith e Inuvik tienen una demanda importante de servicios en francés.

En la práctica, el trabajo y la mayoría de los trámites se hacen en inglés. Según el Censo 2021, el 88.6% de la población hablaba solo inglés entre los idiomas oficiales de Canadá, el 10.6% inglés y francés, y el 0.5% ninguno de los dos. El 17.3% tenía como lengua materna una lengua distinta del inglés y el francés, sea indígena o de inmigración.

Las líneas de emergencia 9-1-1 y de salud 811 atienden en inglés y en francés y ofrecen interpretación a los demás idiomas oficiales del territorio.

Geografía, hora y clima

El territorio tiene 1.13 millones de km² de tierra firme: bosque boreal en el sur, tundra en el norte y las islas del Ártico al noreste. El río Mackenzie, el más largo de Canadá, lo recorre de sur a norte hasta el mar de Beaufort, y el Gran Lago del Esclavo y el Gran Lago del Oso están entre los lagos más grandes del país. El Censo 2021 lo divide en seis regiones: Beaufort Delta, Sahtú, Tłı̨chǫ, Dehcho, South Slave y North Slave (donde está Yellowknife).

Hora: según el reglamento de la Interpretation Act (R-090-2026), desde el 21 de agosto de 2026 la hora normal de todo el territorio es UTC−6 y se llama «hora de los Territorios del Noroeste» (Northwest Territories Time). Ya no se cambia la hora: el 1 de noviembre de 2026 no se atrasaron los relojes. En invierno, el territorio tiene una hora más que Columbia Británica y la misma hora que Saskatchewan. El reloj de esta guía usa la zona horaria «America/Yellowknife» de la base de datos de la IANA, que ya incluye esta regla; si tu teléfono o computadora no tiene la base horaria actualizada, podría mostrar una hora menos.

Clima: subártico en el sur y ártico en el norte, con inviernos largos y muy fríos y veranos cortos y templados. Según las normales climáticas 1991-2020 de Environment and Climate Change Canada, la temperatura media de enero es de −25.5 °C en Yellowknife, −24.9 °C en Inuvik y −21.4 °C en Hay River, y la de julio, de 17.1 °C, 14.2 °C y 16.6 °C, respectivamente. En Yellowknife caen unos 155 cm de nieve al año. Las páginas de cada comunidad muestran sus normales cuando Environment Canada tiene una estación allí.

En invierno los días son muy cortos y, al norte del círculo polar ártico (por ejemplo, en Inuvik), hay días sin sol; en verano el sol casi no se pone. La aurora boreal se ve con frecuencia en invierno. Necesitarás ropa de invierno para frío extremo y, si conduces, un vehículo preparado para el invierno.

Superficie terrestre

1,127,711.9

km² · Censo 2021

Más de 1.1 millones de km², con menos de 0.1 habitantes por km².

Fuente: Statistics Canada — Censo 2021 — Población y viviendas (tabla 98-10-0002-01). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: cada 5 años.

Economía

El PIB de los Territorios del Noroeste fue de $5,067 millones en 2025, en dólares corrientes, por debajo de los $5,340 millones de 2022. En 2024, a precios constantes (dólares encadenados de 2017), las actividades más grandes fueron la administración pública ($876 millones de un total de $4,153 millones), la minería y la extracción de petróleo y gas ($638 millones), los bienes raíces ($467 millones), la salud y la asistencia social ($413 millones), la construcción ($307 millones), la educación ($285 millones) y el transporte ($273 millones).

Según el panorama económico de Job Bank (mayo de 2026), la economía del territorio se contrajo en 2025 por la menor producción de diamantes: la mina Diavik cerró en marzo de 2026, la mina Ekati atraviesa dificultades financieras y los precios mundiales de los diamantes han bajado. La consultora Signal49 Research prevé que el PIB caiga 2.9% en 2026, y Job Bank espera que el empleo minero disminuya a medida que cierren las grandes minas de diamantes. En cambio, prevé crecimiento en la construcción, impulsado por la inversión federal en infraestructura del norte, y en los servicios de salud y sociales.

Producto interno bruto

$5,067

millones de $ · Año 2025

PIB a precios de mercado, en dólares corrientes (sin ajustar por inflación). Fue de $5,167 millones en 2024, de $5,203 millones en 2023 y de $5,340 millones en 2022.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 36-10-0222-01 — PIB provincial y territorial, anual (publicada el 5 de noviembre de 2026). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: anual.

Empleo, salarios y derechos laborales

En el trimestre de agosto a octubre de 2026, la tasa de desempleo fue de 5.1% (promedio móvil de tres meses, desestacionalizado); el promedio de 2025 fue de 5.0%. La participación laboral es alta: 71.4% de las personas de 15 años o más trabajaban o buscaban trabajo. Las ganancias semanales promedio fueron de $1,779 en agosto de 2026, y el salario mínimo es de $17.20 por hora desde el 1 de septiembre de 2026.

Dónde hay demanda: Job Bank prevé que la escasez de trabajadores se intensifique en 2026 en los territorios, con crecimiento en la construcción y en los servicios de salud y sociales, y menos empleo en la minería de diamantes. La administración pública (territorial, federal, municipal e indígena) es el mayor empleador. Estas son tendencias generales, no ofertas de empleo: busca vacantes concretas y verifica siempre al empleador.

Las normas laborales las fija la Employment Standards Act y las administra la Oficina de Normas Laborales del Departamento de Educación, Cultura y Empleo, que recibe quejas sobre salarios, horas extra, vacaciones y despidos. Algunos oficios regulados exigen una certificación del territorio; el GNWT administra el aprendizaje y la certificación de oficios.

Para buscar empleo, usa Job Bank, del Gobierno de Canadá, y las ofertas del GNWT, de los gobiernos comunitarios e indígenas y de las empresas del territorio.

Tasa de desempleo (promedio de 3 meses)

5.1%

% · Agosto a octubre de 2026

En los territorios, Statistics Canada publica la Encuesta de Población Activa como promedio móvil de tres meses. Cifra desestacionalizada de octubre de 2026, personas de 15 años o más. La tasa de participación fue de 71.4% y la de empleo, de 67.8%. Tres meses antes, en julio de 2026, el desempleo era de 8.0%.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 14-10-0292-01 — Población activa de los territorios, promedio móvil de 3 meses (publicada el 6 de noviembre de 2026). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: mensual.

Tasa de desempleo (promedio anual)

5.0%

% · Año 2025

Bajó 0.8 puntos en un año. En 2025 había unas 23,000 personas ocupadas en el territorio, 100 más que en 2024.

Fuente: Job Bank (Gobierno de Canadá) — Economic Scan — Yukon, Northwest Territories and Nunavut: 2026 (con datos de Statistics Canada). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: anual.

Ganancias semanales promedio

$1,778.73

CAD por semana · Agosto de 2026

Promedio de todas las personas asalariadas, todas las industrias, incluidas las horas extra. Es una media estadística, no un salario inicial ni una oferta. En agosto de 2025 era de $1,760.19.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 14-10-0223-01 — Empleo y ganancias semanales promedio (incluidas horas extra), por provincia y territorio. Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: mensual.

Salario mínimo general

$17.20

CAD por hora · Vigente desde el 1 de septiembre de 2026

Se ajusta cada 1 de septiembre con una fórmula que combina la variación del índice de precios de Yellowknife y la del salario por hora promedio del territorio. La tabla federal de salarios mínimos (página modificada el 7 de octubre de 2026) confirma $17.20 desde el 1 de septiembre de 2026. Quien trabaja en un sector de jurisdicción federal (por ejemplo, aerolíneas, bancos y telecomunicaciones) tiene derecho al mínimo federal, de $18.15 desde el 1 de abril de 2026, que es más alto.

Fuente: Gobierno de los Territorios del Noroeste (Educación, Cultura y Empleo) — Minimum Wage. Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: cada 1 de septiembre.

Inmigración: programa territorial y vías federales

La residencia permanente la otorga siempre el Gobierno de Canadá (IRCC). Los Territorios del Noroeste tienen su propio Programa de Nominados (Northwest Territories Nominee Program, NTNP): el GNWT puede nominar a una persona, y esa nominación le permite solicitar la residencia permanente a IRCC, que hace la evaluación final. También puedes calificar directamente en un programa federal, como los de Express Entry.

El NTNP tiene tres vías. La vía impulsada por el empleador (Employer-Driven Stream) exige una oferta de empleo de un empleador del territorio, que presenta la solicitud: incluye las categorías de trabajador calificado (ocupaciones TEER 0 a 3, con un año de experiencia a tiempo completo en los últimos 10 años y permiso de trabajo vigente), de ocupaciones de nivel inicial o semicalificadas (TEER 4 y 5, con 12 meses de trabajo a tiempo completo para el mismo empleador y permiso de trabajo vigente) y NWT Express Entry (para quien ya está en el sistema Express Entry; la nominación suma 600 puntos). Todas exigen un nivel mínimo de inglés o francés, demostrado con un examen.

La vía de negocios (Business Stream) es para abrir, comprar o invertir en una empresa del territorio: pide invertir al menos $200,000 en Yellowknife o $100,000 fuera de Yellowknife, demostrar un patrimonio neto de $500,000 o $250,000, respectivamente, y un nivel 4 de inglés o francés (CLB/NCLC 4); el solicitante firma un acuerdo de desempeño de dos años con el GNWT. La vía francófona (Francophone Stream) es para personas que hablan francés e inglés y tienen una oferta de empleo en cualquier nivel de ocupación.

Cupos: según la página oficial del NTNP, consultada el 10 de noviembre de 2026, el programa cerró su convocatoria de 2025 porque recibió solicitudes suficientes para cubrir su cupo de 300 nominaciones asignado por el Gobierno de Canadá. Consulta la página oficial antes de preparar una solicitud: las convocatorias, los cupos y los requisitos cambian.

Vivienda y costo de vida

En Yellowknife, según la encuesta de alquileres de CMHC de octubre de 2025, un apartamento de 2 habitaciones costaba en promedio $2,109 al mes; uno de 1 habitación, $1,757, y un estudio, $1,606. Es la única ciudad del territorio incluida en la encuesta. Fuera de Yellowknife hay poca oferta de alquiler privado y no hay cifras oficiales por comunidad; una parte importante de las viviendas es pública o del personal de los empleadores. Job Bank advierte que la escasez de vivienda seguirá dificultando atraer y retener trabajadores.

Vivienda pública: Housing NWT (la corporación de vivienda del territorio) administra viviendas públicas en 31 comunidades. El alquiler depende de los ingresos del hogar de las personas mayores de 19 años: ningún hogar paga menos de $70 ni más de $1,625 al mes. Las solicitudes se reciben todo el año en la organización local de vivienda o en la oficina de distrito. Además, la Canada-NWT Housing Benefit ayuda a los hogares que pagan más del 30% de sus ingresos brutos en alquiler, y el Market Housing Program ofrece alquileres en comunidades pequeñas con pocas opciones.

Costo de vida: casi todo cuesta más que en el sur del país, y la diferencia aumenta en las comunidades sin carretera. Según el NWT Bureau of Statistics, con los diferenciales de costo de vida de 2025 que usa el Gobierno de Canadá para sus empleados (Edmonton = 100), Yellowknife está entre 120 y 125, Hay River y Fort Smith entre 130 y 135, Inuvik entre 150 y 155, y Paulatuk, la más cara, entre 185 y 190. En la encuesta de precios de alimentos de 2019, la más reciente, la comida costaba un 97% más que en Yellowknife en Sachs Harbour y un 19% más en Fort Smith. No existe un costo de vida único para todo el territorio: consulta el dato de cada comunidad.

Precios: entre septiembre de 2025 y septiembre de 2026, los precios en Yellowknife subieron 4.7%, frente a 3.1% en el conjunto de Canadá. El programa federal Nutrition North Canada subsidia alimentos en las comunidades aisladas del norte, entre ellas varias de los Territorios del Noroeste; el descuento se aplica en las tiendas registradas.

No envíes dinero para reservar una vivienda que no has visto ni verificado: también en el norte hay estafas de alquiler.

Alquiler promedio en Yellowknife, 2 habitaciones

$2,109

CAD al mes · Octubre de 2025

Apartamentos y casas en hilera de tres unidades o más. Estudio: $1,606; 1 habitación: $1,757; 3 habitaciones: $2,449. Un año antes, el de 2 habitaciones costaba $2,021. Es la única ciudad del territorio en la encuesta de CMHC.

Fuente: Statistics Canada y CMHC — Tabla 34-10-0133-01 — Alquiler promedio de CMHC, por tipo de unidad (publicada el 17 de diciembre de 2025). Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: anual.

Variación anual de los precios en Yellowknife (IPC)

4.7%

% · Septiembre de 2026, frente a septiembre de 2025

El índice de Yellowknife pasó de 162.4 a 170.0 (base 2002 = 100); en Canadá, los precios subieron 3.1% en el mismo período. Es el único índice de precios de Statistics Canada en el territorio. Mide cuánto cambian los precios, no cuánto cuestan.

Fuente: Statistics Canada — Tabla 18-10-0004-01 — Índice de precios al consumidor, mensual, sin desestacionalizar. Consultado el 10 de noviembre de 2026; revisado el 10 de noviembre de 2026. Frecuencia: mensual.

Salud

El Plan de Salud de los Territorios del Noroeste (NWT Health Care Plan) cubre la atención médica y hospitalaria básica de los residentes. Según el GNWT, para tener derecho hay que estar legalmente autorizado a estar en Canadá, tener tu hogar en el territorio y estar presente en él al menos 153 días al año. Quien llega desde otra provincia o territorio de Canadá queda cubierto el primer día del tercer mes después de su llegada (por ejemplo, si llegas el 4 de julio, desde el 1 de octubre).

Para registrarte llenas el formulario de solicitud (también disponible en hospitales y centros de salud) y presentas un documento que demuestre tu derecho a estar en Canadá —por ejemplo, tu permiso de trabajo o de estudio o tu documento de residente permanente con una dirección del territorio— y dos documentos con tu nombre y tu dirección en el territorio, como un contrato de alquiler o una carta del empleador. La tarjeta llega por correo en unas seis semanas. La Oficina de Administración de Servicios de Salud atiende en el 1-800-661-0830. Quien viene por un empleo de menos de 12 meses y piensa regresar a su provincia no debe registrarse; el GNWT recomienda revisar si el empleador cubre los viajes médicos o contratar un seguro.

Las comunidades pequeñas tienen centros de salud atendidos sobre todo por personal de enfermería. Los hospitales están en Yellowknife (Stanton Territorial Hospital), Inuvik y Hay River. La línea 811 ofrece, las 24 horas, consejo de enfermería y apoyo en salud mental. Algunos servicios especializados no están disponibles en el territorio y requieren viajar. La Autoridad de Servicios de Salud y Sociales indica que, por ahora, no realiza exámenes médicos de inmigración.

Educación

Las escuelas públicas, de kínder júnior a 12.º grado, dependen de los organismos educativos (education bodies) de cada región o ciudad. En Yellowknife hay dos distritos —uno público y uno católico— y la Commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest tiene escuelas en francés en Yellowknife y Hay River. Para inscribir a tus hijos, comunícate con el organismo educativo de tu comunidad.

Aurora College es la institución pública de educación postsecundaria del territorio, con campus en Yellowknife, Inuvik y Fort Smith. El Collège nordique francophone, en Yellowknife, ofrece formación en francés y clases de idiomas para recién llegados.

Ayuda para estudiar: el programa de Asistencia Financiera para Estudiantes (Student Financial Assistance) del GNWT apoya a residentes del territorio que estudian después de la secundaria. Según el GNWT, hay que ser ciudadano canadiense, residente permanente o persona protegida y cumplir los requisitos de residencia en el territorio. Las solicitudes vencen el 30 de junio para los programas que empiezan entre agosto y septiembre, y el 31 de octubre para los que empiezan entre diciembre y enero.

Reconocimiento de estudios: para ejercer una profesión u oficio regulado, consulta al organismo que lo regula en el territorio.

Transporte, carreteras y licencia de conducir

Yellowknife, Hay River, Fort Smith, Fort Simpson e Inuvik están conectadas con el sur del país por carretera, pero la red es limitada: algunas rutas dependen de transbordadores en verano y de cruces de hielo en invierno, y quedan cortadas durante la congelación y el deshielo de los ríos. Otras comunidades solo tienen acceso por avión o por caminos de invierno, que se abren unos meses al año. El GNWT publica el estado de las carreteras, los transbordadores y los cruces de hielo en DriveNWT, y administra 27 aeropuertos públicos.

En el invierno, conducir exige un vehículo preparado para el frío extremo, con calentador de bloque. Antes de un viaje largo, avisa a alguien de tu ruta: la cobertura celular es limitada fuera de las comunidades.

Licencia de conducir: las licencias y el registro de vehículos los gestiona Driver and Vehicle Services, del Departamento de Infraestructura del GNWT, en oficinas de varias comunidades y en línea. Si vienes de otro país, pregunta allí si puedes cambiar tu licencia o si debes presentar los exámenes.

Beneficios familiares y ayudas

Canada Child Benefit (CCB): pago mensual federal, libre de impuestos, para quien vive con hijos menores de 18 años y es residente de Canadá a efectos fiscales. Pueden recibirlo los ciudadanos, los residentes permanentes, las personas protegidas y, en algunos casos, los residentes temporales: la Agencia de Ingresos de Canadá (CRA) explica las condiciones. Para seguir recibiéndolo hay que presentar la declaración de impuestos cada año.

Northwest Territories Child Benefit: beneficio del GNWT que administra la CRA y se paga junto con la CCB, en un solo pago mensual, a familias de ingresos bajos y medios. Según la CRA, el máximo es de $67.91 al mes por un hijo menor de 6 años y de $54.33 por un hijo de 6 a 17 años; si el ingreso familiar neto ajustado supera los $30,000, se recibe una parte.

Deducciones para residentes del norte: según la CRA, quien vive de forma permanente al menos seis meses seguidos en una zona prescrita puede deducir en su declaración un monto por residencia y algunos gastos de viaje (línea 25500, formulario T2222).

Asistencia de ingresos (Income Assistance) y otros programas de seguridad de ingresos: el Departamento de Educación, Cultura y Empleo del GNWT los administra en sus centros de servicio regionales; consulta allí los requisitos.

Asentamiento e integración

Usa el buscador oficial de IRCC para ver qué servicios gratuitos para recién llegados atienden en el territorio o en línea, como clases de idiomas, orientación y apoyo para buscar empleo. Desde el 1 de abril de 2026, IRCC limita el tiempo durante el que los residentes permanentes de la clase económica pueden usar estos servicios: consulta las condiciones.

En Yellowknife, el Collège nordique francophone ofrece clases de inglés y francés para recién llegados (programas LINC y CLIC) y evaluaciones de idioma según los niveles canadienses, financiadas por IRCC. El Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDÉTNO) acompaña a personas francófonas recién llegadas en la búsqueda de empleo y el emprendimiento.

La integración también es cultural: el territorio tiene una fuerte presencia de pueblos indígenas y comunidades pequeñas. Participar en los eventos comunitarios y conocer la historia y los acuerdos de los pueblos dene, métis e inuvialuit ayuda a crear vínculos.

Seguridad y emergencias

En una emergencia, llama al 9-1-1 para pedir policía (RCMP), bomberos o ambulancia. Según el GNWT, debes decir primero dónde estás, porque la operadora no conoce tu ubicación; si no hablas inglés ni francés, pide tu idioma y se conectará a un intérprete. En los Territorios del Noroeste no se puede enviar un mensaje de texto al 9-1-1, y donde no hay cobertura celular la llamada no funciona. Desde un teléfono satelital, marca el 1-867-920-0911.

Para consejos de salud y apoyo en salud mental, llama al 811 (o al 1-844-259-1793), las 24 horas. Si tú o alguien que conoces está en crisis o piensa en el suicidio, llama o envía un mensaje al 9-8-8, las 24 horas, en todo Canadá. La policía en el territorio es la Real Policía Montada de Canadá (RCMP).

Clima y viajes: el frío extremo y las tormentas pueden cerrar carreteras y cancelar vuelos. Ten en casa reservas de comida, agua y medicinas, y antes de salir de la comunidad avisa a alguien de tu ruta y de tu hora de regreso.

Vida diaria y comunidad

Yellowknife ofrece la mayoría de los servicios del territorio: hospital, oficinas del gobierno, escuelas en inglés y en francés, tiendas y transporte público. Las demás comunidades son pequeñas y los servicios, más limitados; muchos trámites se hacen en línea, por teléfono o en la oficina del gobierno de la comunidad.

Además del GNWT y de los gobiernos municipales y comunitarios, en el territorio hay gobiernos indígenas con competencias propias, como el Gobierno tłı̨chǫ. Respetar sus tierras, costumbres y la caza y la pesca tradicionales ayuda a integrarse. En las comunidades pequeñas, la llegada de una persona nueva se nota: participa en los eventos y pregunta antes de fotografiar a las personas.

La bandera de los Territorios del Noroeste tiene dos franjas azules, que representan los lagos y ríos, y un panel blanco, que representa la nieve y el hielo, con el escudo del territorio.

Comunidades más pobladas

Las diez comunidades más pobladas de los Territorios del Noroeste según el Censo 2021, la última cifra oficial por comunidad. Yellowknife, Hay River, Inuvik y Fort Smith tienen ficha completa en el directorio de abajo; las demás, una página con información básica, su región, su hora local, su clima y su costo de vida cuando están publicados.

Comunidades de los Territorios del Noroeste (Censo 2021)
ComunidadRegiónPoblación, Censo 2021Cambio desde 2016
YellowknifeNorth Slave20,340+3.9%
Hay RiverSouth Slave3,169−10.2%
InuvikBeaufort Delta3,137−3.3%
Fort SmithSouth Slave2,248−11.6%
Behchokǫ̀Tłı̨chǫ1,746−6.8%
Fort SimpsonDehcho1,100−8.5%
TuktoyaktukBeaufort Delta937+4.3%
Norman WellsSahtú673−13.5%
Fort McPhersonBeaufort Delta647−7.6%
Fort ProvidenceDehcho618−11.1%

Población de cada comunidad (sus límites legales). El cambio desde 2016 lo calcula Statistics Canada con los límites de 2021. Las regiones son las del Censo 2021 («Region 1» a «Region 6»), con el nombre de la región del GNWT que reúne las mismas comunidades. Fuente: Statistics Canada — Censo 2021 — Población y viviendas (tabla 98-10-0002-01). Período: Censo 2021; consultado el 10 de noviembre de 2026.

Explora las comunidades de los Territorios del Noroeste

Investiga las comunidades de los Territorios del Noroeste antes de decidir dónde vivir, trabajar o estudiar. Yellowknife, la capital, concentra la mitad de la población; las demás comunidades son pequeñas y muchas están a orillas de grandes ríos y lagos. Algunas tienen carretera todo el año; otras solo se alcanzan en avión o por caminos de invierno. El directorio reúne las 41 subdivisiones censales del Censo 2021, que cubren todo el territorio (34 comunidades con población en ese censo), y 64 lugares con nombre oficial que forman parte de ellas.

  • Comunidades: la ciudad de Yellowknife, los pueblos (towns), la aldea de Fort Simpson, los hamlets, las comunidades con carta, los gobiernos comunitarios tłı̨chǫ, los asentamientos y dos reservas de Primeras Naciones. Cada página indica la hora local, el clima cuando hay una estación de Environment Canada y el costo de vida frente a Edmonton cuando está publicado.
  • Zonas no organizadas: una en cada región, que cubre el territorio fuera de las comunidades.
  • Lugares con nombre oficial: barrios (como Ndilǫ y Old Town, en Yellowknife), localidades a lo largo de las carreteras y antiguos asentamientos. No son comunidades aparte: aparecen dentro de la subdivisión en la que están.

Qué incluye

  • Comunidades: 35 — 1 ciudad (city), 4 pueblos (towns), 1 aldea (village), 11 hamlets, 3 comunidades con carta (charter communities), 4 gobiernos comunitarios tłı̨chǫ, 9 asentamientos (settlements), 2 reservas de Primeras Naciones
  • Zonas no organizadas: 6 — 6 zonas no organizadas (una por región)
  • Lugares con nombre oficial (sin página propia): 64 — 35 localidades (localities), 10 barrios y subdivisiones, 1 asentamiento (nombre geográfico) (settlement), 5 puntos ferroviarios, 1 estación meteorológica (weather station), 11 localidades abandonadas, 1 antigua localidad (former locality)

El filtro «Región» usa las seis regiones del Censo 2021 (divisiones censales «Region 1» a «Region 6»); a cada una se le añade el nombre de la región del Gobierno de los Territorios del Noroeste que reúne las mismas comunidades. Statistics Canada considera todo el territorio una sola región económica, y la Encuesta de Población Activa da cifras para todo el territorio, no por comunidad. Délı̨nę, Behchokǫ̀ y Łutselk'e aparecen en el Censo 2021 escritos sin sus signos diacríticos. Los lugares con nombre oficial provienen de la Base de datos de nombres geográficos de Canadá y no tienen cifras de población propias.

Fichas completas

Las demás comunidades tienen, por ahora, una página con información básica: clasificación oficial, región, población del Censo 2021, hora local, escuelas, hospital más cercano, costo de vida y enlaces oficiales. Iremos completándolas.

Cargando el directorio…

    Fuentes: Statistics Canada — Límites cartográficos del Censo 2021 — subdivisiones censales, regiones y región económica; Statistics Canada — Tabla 98-10-0002-01 — Población y viviendas, Censo 2021; Recursos Naturales Canadá — Base de datos de nombres geográficos de Canadá (CGNDB) — Territorios del Noroeste. Consultado el 10 de noviembre de 2026.

    Recién llegado: ¿por dónde empezar?

    Una ruta de primeros pasos para instalarte en Territorios del Noroeste. Cada trámite tiene sus requisitos: confírmalos siempre en la página oficial.

    1. Asegura empleo y vivienda antes de viajar

      Los alquileres son caros en Yellowknife y escasos en las demás comunidades. Llega con un contrato y con la vivienda confirmada por escrito, y pregunta quién paga el viaje y la mudanza.

      Atención: No pagues depósitos por viviendas que no has visto ni verificado.

      Job Bank — Buscar empleo en los Territorios del Noroeste
    2. Obtén tu número de seguro social (SIN), si te corresponde

      Lo necesitas para trabajar y recibir beneficios. Se solicita gratis a Service Canada, en línea, por correo o en persona, con un permiso que te autorice a trabajar. Si tienes estatus temporal, tu SIN empieza con 9 y vence con tu permiso.

      Atención: No uses sitios de terceros que cobran por tramitarlo.

      Service Canada — Solicitar el SIN
    3. Regístrate en el Plan de Salud

      Llena la solicitud y presenta tu documento migratorio con una dirección del territorio y dos pruebas de residencia. La tarjeta tarda unas seis semanas; si vienes de otra provincia, la cobertura empieza el primer día del tercer mes.

      GNWT — Plan de Salud: información para residentes
    4. Busca servicios para recién llegados y clases de idiomas

      Usa el buscador de IRCC. En Yellowknife, el Collège nordique francophone ofrece clases de inglés y francés financiadas por IRCC.

      IRCC — Servicios gratuitos para recién llegados
    5. Inscribe a tus hijos en la escuela

      Comunícate con el organismo educativo de tu comunidad. En Yellowknife y Hay River también hay escuelas en francés.

      GNWT — Directorio de organismos educativos
    6. Prepárate para el invierno y los viajes

      Consigue ropa para frío extremo y prepara tu vehículo. Consulta DriveNWT antes de viajar por carretera y recuerda que el 9-1-1 no funciona donde no hay cobertura celular.

      DriveNWT — Estado de las carreteras
    7. Abre una cuenta bancaria

      Puedes abrir una cuenta bancaria aunque no tengas historial de crédito; los bancos piden identificación válida. En las comunidades pequeñas hay pocos servicios bancarios: usa la banca en línea.

      Gobierno de Canadá — Abrir una cuenta bancaria

    Cómo reconocer estafas

    Estas son señales de alerta frecuentes. Ante la duda, no pagues y consulta las fuentes oficiales. Esta guía es informativa y no sustituye la asesoría de un profesional autorizado.

    • Estafas de inmigración: Nadie puede venderte una nominación del NTNP ni una residencia permanente garantizada. Las solicitudes se presentan por los canales oficiales del GNWT y de IRCC. Si pagas a un representante, verifica que sea un abogado o un consultor autorizado.
    • Estafas de empleo: Ofertas que piden pagar por el puesto o por una LMIA, sueldos muy altos por poco trabajo, o contratos que prometen vivienda sin dar detalles. Pide el contrato por escrito y confirma que el empleador existe.
    • Estafas de vivienda: Anuncios de alquiler a precios bajos en Yellowknife, propietarios que «están fuera» y piden transferencias, o presión para pagar un depósito antes de ver la vivienda.

    Noticias de Territorios del Noroeste

    Lo más reciente de El Podcast del Migrante sobre Territorios del Noroeste.

      Fuentes y metodología

      Esta ficha reúne información general y enlaces a fuentes oficiales; no sustituye la información oficial vigente ni la asesoría profesional. Las cifras se leyeron directamente en la publicación oficial (archivo o página original) y solo se publican con su fuente, su período de referencia y las fechas de consulta y revisión. Una estimación de población no es un censo: cada cifra indica qué mide.