1. Alcance

Esta política se aplica a la publicidad, al contenido patrocinado y a las colaboraciones comerciales de El Podcast del Migrante Magazine, editado por eRadio Global Corp., en su sitio web, en sus programas y en sus demás espacios de comunicación.

Complementa nuestro Aviso legal y política editorial y nuestros Términos y condiciones de uso.

2. Principios

  • Separación: la publicidad y el contenido patrocinado se distinguen claramente del contenido periodístico.
  • Identificación: el lector o la audiencia debe poder reconocer, sin esfuerzo, cuándo algo es publicidad, está patrocinado o responde a una colaboración comercial.
  • Independencia: las decisiones editoriales no se venden ni se intercambian.
  • Transparencia: declaramos las relaciones comerciales relevantes y los posibles conflictos de interés.
  • Veracidad: no aceptamos publicidad engañosa ni promesas de resultados.

3. Definiciones

  • Publicidad: mensajes comerciales de un anunciante en espacios destinados a ese fin.
  • Contenido patrocinado: contenido cuya publicación o preparación se paga, o se condiciona a una contraprestación, en dinero o en especie.
  • Aliado de producción: empresa u organización que aporta recursos en especie para producir un programa, como instalaciones para grabar, y que a cambio recibe menciones, créditos o publicidad, según lo acordado. Es una colaboración comercial en especie.
  • Relación comercial relevante: cualquier vínculo económico o profesional entre el medio, sus autores o sus colaboradores y las personas, empresas o productos de un contenido.

No son publicidad pagada: las noticias, guías e historias del equipo editorial; las entrevistas gratuitas de Desafío 100 Empresas (apartado 7); y los contenidos de colaboradores que cumplan las reglas de transparencia (apartado 9).

4. Servicios comerciales

Situación actual.

  • La portada tiene una sección «Socios y patrocinadores» identificada como espacios comerciales.
  • Las consultas de publicidad se reciben en [email protected].
  • El Directorio Empresarial publica perfiles de empresas y profesionales. Solicitar un Perfil Empresarial Premium no implica contratar ni pagar, y nada se publica sin la aprobación final de la empresa. La información del perfil la proporciona la empresa. Las empresas pueden recibir estadísticas de visitas e interacciones de su perfil, que no equivalen a ventas ni a clientes.
  • Nuestro sistema de publicación cuenta con la etiqueta «Contenido patrocinado».
  • Desafío 100 Empresas cuenta con un aliado de producción (apartado 7).

En desarrollo. Servicios comerciales asociados a los Perfiles Empresariales Premium y espacios publicitarios en el sitio y en la futura edición impresa. Sus condiciones se informarán y se acordarán por separado antes de cualquier contratación.

5. Reglas de identificación

Situación actual.

  • El contenido patrocinado lleva la etiqueta «Contenido patrocinado», visible al inicio, que no puede ocultarse.
  • Los espacios comerciales de la portada están en una sección propia, separada de las noticias.

Reglas para toda colaboración comercial.

  • Los patrocinadores, anunciantes y aliados de producción vigentes se identifican de forma clara: en los programas, mediante las menciones y los créditos acordados, y en el sitio cuando corresponda.
  • Las menciones y los créditos a un aliado de producción son reconocimiento promocional, no una recomendación editorial.
  • Cuando una colaboración termina, deja de presentarse como vigente. Las referencias que aparecen en contenidos producidos durante esa colaboración se conservan como registro histórico, con su contexto y su fecha, y no deben presentarla como actual.

En desarrollo. Indicar el nombre del patrocinador junto a la etiqueta de cada contenido patrocinado, e identificar con un rótulo equivalente las publicaciones pagadas en redes sociales y la publicidad en la edición impresa.

6. Independencia editorial

  • Ser anunciante, patrocinador, aliado de producción, cliente de un servicio o tener un perfil en el directorio no da derecho a decidir, aprobar o modificar el contenido periodístico, ni a obtener cobertura.
  • Tampoco impide que el medio informe sobre esa empresa cuando sea de interés público.
  • Las correcciones y aclaraciones se gestionan con los mismos criterios para todos (Política editorial).
  • Aparecer en el directorio, en espacios comerciales o como aliado de un programa no constituye una recomendación ni una certificación del medio.

7. Desafío 100 Empresas

Las entrevistas son gratuitas. Todas las entrevistas de Desafío 100 Empresas son completamente gratuitas para los empresarios. No cobramos por participar ni por aparecer en el programa, y participar no requiere contratar ningún servicio comercial. Las entrevistas no son publicidad pagada, no garantizan ventas ni resultados y no constituyen una certificación o recomendación de la empresa.

Tres roles distintos.

  • Empresarios entrevistados: son los protagonistas de las entrevistas y participan gratis. No tienen una relación comercial con el programa por participar.
  • Aliados de producción: aportan recursos en especie para producir el programa, como instalaciones para grabar, y a cambio reciben menciones, créditos o publicidad, según lo acordado.
  • Clientes de Perfiles Empresariales Premium: empresas con perfil en el Directorio Empresarial. Es un servicio independiente del programa.

Una misma empresa o persona puede tener más de un rol. En ese caso, cada rol se identifica por separado.

Aliado de producción actual. Country Hills Toyota facilita las instalaciones donde grabamos el programa. Como contraprestación, El Podcast del Migrante la menciona y le otorga créditos durante el podcast. Es una colaboración comercial en especie, con reconocimiento promocional.

Independencia del programa. La selección de los empresarios entrevistados y el contenido de las entrevistas son decisiones editoriales del medio. Los aliados de producción no deciden quién participa ni qué se publica.

Las referencias a colaboraciones anteriores en episodios ya publicados se tratan según la regla del apartado 5. Las autorizaciones de uso que firman los empresarios entrevistados se explican en nuestra Política de derechos de autor y uso de contenidos.

8. Publicidad engañosa y promesas de resultados

No aceptamos, y retiraremos, la publicidad o el contenido patrocinado que:

  • contenga información falsa o engañosa, u oculte condiciones importantes;
  • prometa o garantice resultados migratorios, como invitaciones, visas, permisos, residencia permanente, ciudadanía o plazos de aprobación;
  • ofrezca vender ofertas de empleo, cartas o documentos para trámites migratorios, o sugiera vías para eludir los requisitos legales;
  • ofrezca representación o asesoría migratoria remunerada por parte de personas que no estén autorizadas para hacerlo;
  • prometa rendimientos financieros garantizados o resultados de salud sin respaldo;
  • use el nombre o la imagen de El Podcast del Migrante para sugerir un respaldo editorial que no existe.

Representantes autorizados. Según el Gobierno de Canadá, quien cobra o recibe cualquier tipo de compensación por representar o asesorar a una persona en un trámite de inmigración o ciudadanía debe ser un representante autorizado. Son representantes autorizados, entre otros: los abogados y paralegales miembros en regla de un colegio de abogados (law society) provincial o territorial, los notarios miembros en regla de la Chambre des notaires du Québec y los consultores en inmigración o ciudadanía miembros en regla del College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC). Los anuncios de servicios migratorios remunerados deben permitir identificar esa autorización. Consulta la información oficial de IRCC sobre representantes autorizados.

Podemos pedir a un anunciante la información necesaria para verificar lo que anuncia, y rechazar los anuncios que no cumplan esta política.

9. Colaboradores, relaciones comerciales y conflictos de interés

Hay posible conflicto de interés cuando quien prepara o publica un contenido tiene un vínculo económico o profesional con su tema. Por ejemplo: un colaborador que escribe sobre el sector en el que trabaja, una persona entrevistada que además tiene un perfil o un servicio comercial con el medio, o una empresa que es aliada de producción de un programa.

Reglas para los contenidos de colaboradores:

  • Transparencia: el vínculo profesional o comercial del autor con el tema se indica de forma visible.
  • Separación de la promoción: los datos de contacto profesional, una guía o una invitación comercial del autor deben presentarse separados del contenido informativo e identificados como tales. Su presencia, por sí sola, no convierte todo el artículo en contenido patrocinado.
  • Evaluación de contraprestaciones: si existe un pago, una contraprestación o una influencia comercial sobre el contenido, lo evaluaremos y, cuando corresponda, el contenido se identificará como patrocinado.
  • Carácter informativo: el contenido debe ser útil para el lector, independientemente de que contrate o no los servicios del autor.

Situación actual: el perfil de cada colaborador muestra la organización a la que pertenece. En desarrollo: la nota visible de vínculo en cada contenido que corresponda.

10. Resultados y estadísticas

Ningún servicio comercial ni colaboración garantiza ventas, clientes, citas ni otros resultados. Las estadísticas que entregamos muestran visitas e interacciones registradas por la plataforma.

11. Consultas y reclamos

Para consultas de publicidad, o para avisarnos de un contenido que no esté bien identificado, escribe a:

eRadio Global Corp. — El Podcast del Migrante Magazine
[email protected]

12. Cambios

Podemos actualizar esta política, por ejemplo cuando cambien los aliados de producción. Publicaremos la nueva versión en esta página, con su fecha de actualización.

También puedes consultar nuestro Aviso legal y política editorial, nuestros Términos y condiciones de uso, nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies.